A third of employees hold a second job, and most who do are using the income for everyday living costs or debt. Emotional exhaustion runs at nearly double the rate.